キハダ属

「キハダ属」の英語

「キハダ属」は英語で genus Phellodendron と言います。文中では the genus Phellodendron とするのが一般的です。植物分類や学術論文で、キハダ属という属全体を指す正式な表現です。

「キハダ属」の英語の使い分け

genus Phellodendron
植物分類や学術論文で、キハダ属全体を指す正式な表現です。文中では the genus Phellodendron とするのが一般的です。
The genus Phellodendron includes several tree species.
キハダ属には複数の樹木種が含まれます。

「キハダ属」の例文

Researchers examined alkaloids of the genus Phellodendron to evaluate their pharmacological effects.

研究者たちはその効果を評価するためにキハダ属のアルカロイドを調べた。

英英

a genus of deciduous trees in the rue family (Rutaceae), native to East Asia, whose bark and other parts have been analyzed for alkaloids

コラム

キハダ属はRutaceae（ミカン科）に属する木の属で、学術研究では属全体のアルカロイドなどの化学成分の解析が行われることが多い。

「キハダ属」のレベル別の例文

中学
The genus Phellodendron grows in East Asia.

キハダ属は東アジアに生育しています。
高校・英検2級
Scientists compared DNA sequences among several species in the genus Phellodendron.

科学者たちは、キハダ属に含まれる複数の種のDNA 配列を比較しました。
TOEIC・ビジネス
A research team recently published findings on the genus Phellodendron and its chemical diversity.

ある研究チームが最近、キハダ属とその化学的多様性に関する研究結果を発表しました。
日常会話
Is that plant part of the genus Phellodendron?

その植物はキハダ属ですか。

「キハダ属」を英語にするときのよくある間違い

× the species Phellodendron

○ the genus Phellodendron

Phellodendronは種ではなく、属全体を表す名前です。

「キハダ属」の英語についてよくある質問

Q. 「キハダ属」を英語で一言で言うと？

genus Phellodendron と言います。学術的には the genus Phellodendron とすることも一般的です。

Q. 「キハダ属」はどのような場面で使いますか？

植物分類、植物学の論文、薬理学や化学成分の研究などで使います。

Q. 「キハダ属」と「キハダ」は英語で同じですか？

同じではありません。「キハダ属」は属全体を指し、「キハダ」は通常、その中の特定の種である Amur cork tree を指します。

「キハダ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く