ガレキア属

「ガレキア属」の英語

「ガレキア属」は英語で genus Gelechia と言います。学術文献や分類の説明で使う正式な表現で、Gelechia は通常、頭文字を大文字にし、イタリック体で表記します。

「ガレキア属」の英語の使い分け

genus Gelechia
昆虫の分類を述べる学術文献で使う正式な表現です。
Several species are included in the genus Gelechia.
複数の種がガレキア属に含まれています。

「ガレキア属」の例文

Researchers discovered a new species in the genus Gelechia.

研究者たちはガレキア属の新種を発見した。

英英

A genus of moths in the family Gelechiidae.

コラム

学術文献では属名をイタリック体で表記し、Gelechiaは頭文字を大文字にする慣例がある

「ガレキア属」のレベル別の例文

中学
This moth belongs to the genus Gelechia.

このガはガレキア属に属します。
高校・英検2級
The specimen’s features support its placement in the genus Gelechia.

その標本の特徴は、ガレキア属への分類を裏付けています。
TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Gelechia among the study’s target taxa.

その報告書は、研究対象の分類群の一つにガレキア属を挙げています。
日常会話
Is that moth from the genus Gelechia?

そのガはガレキア属ですか。

「ガレキア属」を英語にするときのよくある間違い

× the Gelechia family

○ genus Gelechia

genus は「属」であり、family の「科」とは分類階級が異なります。

「ガレキア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ガレキア属」を英語で一言で言うと？

genus Gelechia と言います。学術文献では Gelechia を大文字で始め、イタリック体にするのが一般的です。

Q. 「ガレキア属」は genus Gelechia と Gelechia genus のどちらが自然ですか？

genus Gelechia が標準的で自然です。属名の前に genus を置きます。

Q. 「ガレキア属」を論文でどう書きますか？

genus Gelechia と書き、属名の Gelechia をイタリック体にするのが一般的です。

「ガレキア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く