ガルトニア・カンディカンス

「ガルトニア・カンディカンス」の英語

「ガルトニア・カンディカンス」は英語で Galtonia candicans と言います。これは正式な学名で、植物図鑑や園芸資料などで使われます。園芸店や日常会話では Cape hyacinth と呼ばれることもあります。

「ガルトニア・カンディカンス」の英語の使い分け

Galtonia candicans
正式な学名や植物図鑑、植物の正式な名称として使います。
We planted Galtonia candicans near the fence.
私たちはフェンスの近くにガルトニア・カンディカンスを植えました。
Cape hyacinth
英語圏の園芸や日常会話で使われることがある通称です。
I bought a Cape hyacinth for my garden.
私は庭用にケープヒヤシンスを買いました。

「ガルトニア・カンディカンス」の例文

The garden features Galtonia candicans in late summer.

その庭園には晩夏にガルトニア・カンディカンスが咲く。

英英

a bulbous ornamental plant from southern Africa with tall spikes of white bell-shaped flowers that typically bloom in late summer.

コラム

園芸店ではケープヒヤシンスと呼ばれることがあり、日常では和名が使われる一方で学術的な記載ではGaltonia candicansのようにラテン名が用いられる。

「ガルトニア・カンディカンス」のレベル別の例文

中学
My mother grows Cape hyacinths in her garden.

母は庭でケープヒヤシンスを育てています。
高校・英検2級
The botanical garden displays Galtonia candicans every summer.

その植物園では毎年夏にガルトニア・カンディカンスを展示しています。
TOEIC・ビジネス
Our nursery catalog lists Galtonia candicans as a summer-flowering bulb.

当園のカタログでは、ガルトニア・カンディカンスを夏咲きの球根植物として掲載しています。
日常会話
Have you ever grown Cape hyacinths?

ケープヒヤシンスを育てたことはありますか。

「ガルトニア・カンディカンス」を英語にするときのよくある間違い

× Galtonia candican

○ Galtonia candicans

種名の後半は candicans で、最後に s が付きます。

「ガルトニア・カンディカンス」の英語についてよくある質問

Q. 「ガルトニア・カンディカンス」を英語で一言で言うと？

正式な学名なら Galtonia candicans と言います。

Q. Galtonia candicans と Cape hyacinth の違いは？

Galtonia candicans は正式な学名で、Cape hyacinth は園芸や日常で使われる通称です。

Q. 「ガルトニア・カンディカンス」の園芸店での言い方は？

園芸店では Cape hyacinth と呼ばれることがあります。

「ガルトニア・カンディカンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く