カーペットパイソン

「カーペットパイソン」の英語

「カーペットパイソン」は英語で carpet python と言います。carpet snake は、特にオーストラリア英語で使われる別名です。

「カーペットパイソン」の英語の使い分け

carpet python
カーペットパイソンを指す最も一般的な呼び方です。
A carpet python curled around a branch in the terrarium.
カーペットパイソンがテラリウムの枝に巻きついていました。
carpet snake
主にオーストラリア英語で使われる、carpet python の別名です。
We saw a carpet snake in the wildlife park.
私たちは動物公園でカーペットパイソンを見ました。

「カーペットパイソン」の例文

A carpet snake curled around the branch in the terrarium.

カーペットパイソンがテラリウムの枝に巻きついていた。

コアイメージ

オーストラリア原産の模様を持つニシキヘビで、カーペットパイソンをさす呼称

英英

a python species native to Australia and nearby islands (for example Morelia spilota), characterized by banded or blotched patterns and variation among subspecies.

語源

carpet snakeは、'carpet'（絨毯）のような体表の模様と'snake'の結合からできた呼称で、特にオーストラリア産のパイソンに当てられて広まった

コラム

英語圏ではcarpet pythonと表記が揺れることがあり、学術的には種名で記す場合が多い一方で一般的にはカーペットパイソンと呼ばれる

「カーペットパイソン」のレベル別の例文

中学
A carpet python is resting under the leaves.

カーペットパイソンが葉の下で休んでいます。
高校・英検2級
The carpet python moved quietly through the forest at night.

そのカーペットパイソンは夜の森を静かに進みました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported a carpet python near the visitor path.

野生動物センターは、来園者用の道の近くでカーペットパイソンを確認したと発表しました。
日常会話
Look, there’s a carpet python!

見て、カーペットパイソンがいるよ！

「カーペットパイソン」を英語にするときのよくある間違い

× carpeted snake

○ carpet python

carpeted snake は「じゅうたんを敷かれたヘビ」のような意味になり、カーペットパイソンの呼び方としては使いません。

「カーペットパイソン」の英語についてよくある質問

Q. 「カーペットパイソン」を英語で一言で言うと？

一般的には carpet python と言います。carpet snake は、特にオーストラリア英語で使われる別名です。

Q. carpet snake と carpet python の違いは？

どちらもカーペットパイソンを指しますが、carpet python のほうが一般的で、carpet snake は主にオーストラリア英語で使われる別名です。

Q. 「カーペットパイソン」を英語で説明するには？

It is a type of python. は「ニシキヘビの一種です」という意味です。

「カーペットパイソン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く