カンガルーのように跳ねるウサギ

「カンガルーのように跳ねるウサギ」の英語

「カンガルーのように跳ねるウサギ」は英語で a rabbit that hops like a kangaroo と言います。これは固定した種名ではなく、動物の特徴を説明する自然な表現です。

「カンガルーのように跳ねるウサギ」の英語の使い分け

  • a rabbit that hops like a kangaroo

    カンガルーのように跳ねるウサギを説明する、自然で分かりやすい表現です。

    The guide described it as a rabbit that hops like a kangaroo.

    ガイドはそれをカンガルーのように跳ねるウサギだと説明しました。

「カンガルーのように跳ねるウサギ」の例文

The kangaroo hare hopped like a small kangaroo across the field.

カンガルーのように跳ねるウサギが野原を跳ねた。

コアイメージ

カンガルーのように跳ねるウサギという意味の通称名

英英

a colloquial or common-name label for a hare noted for hopping in a manner reminiscent of a kangaroo.

語源

kangaroo hareは、kangarooとhareの直訳的結合から生まれた俗称で、特に後肢を使って大きく跳ねる個体を指す通称として用いられる。

コラム

  • 英語では通称として動作を示す語を組み合わせることがあり、kangaroo hareは種名ではなく通称として使われる場合がある。

「カンガルーのように跳ねるウサギ」のレベル別の例文

「カンガルーのように跳ねるウサギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a rabbit that hops as a kangaroo

    ○ a rabbit that hops like a kangaroo

    「〜のように」と動物の動き方を比較するときは、通常 as ではなく like を使います。

「カンガルーのように跳ねるウサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「カンガルーのように跳ねるウサギ」を英語で一言で言うと？
一般的に定着した一語の表現はなく、a rabbit that hops like a kangaroo と説明するのが自然です。
Q. 「カンガルーのように跳ねるウサギ」は種名ですか？
通常の固定した種名ではなく、動物の特徴を説明する表現です。
Q. 「カンガルーのように跳ねるウサギ」を説明文でどう言いますか？
The animal is a rabbit that hops like a kangaroo. のように表現できます。

「カンガルーのように跳ねるウサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1