カレイ属
「カレイ属」の英語
「カレイ属」は英語で genus Platichthys と言います。生物分類や学名では Platichthys と属名だけで示すこともあります。
「カレイ属」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な属名で、学術的な表記です。
Platichthys is a genus of flatfish.
Platichthysはカレイ類の一属です。
学術論文などで、Platichthysが属名であることを明確に示す表現です。
例文
英英
A genus of flatfishes; species in this genus are typically referred to in combination with a species name, as in Platichthys flesus.
コラム
- 属名は種名と組み合わせてPlatichthys flesusのように示され、和訳はカレイ属となる。
「カレイ属」のレベル別の例文
- 中学
The name Platichthys refers to a group of flatfish.
Platichthysという名前は、カレイ類の一群を指します。
- 高校・英検2級
Scientists classify several flatfish species in the genus Platichthys.
科学者は、複数のカレイ類をPlatichthys属に分類します。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Platichthys as a genus in its taxonomy section.
その報告書は、分類の項目でPlatichthysを属として特定しています。
- 日常会話
Is Platichthys the name of a genus?
Platichthysは属名ですか。
「カレイ属」を英語にするときのよくある間違い
× Platichthys is a species of flatfish.
○ Platichthys is a genus of flatfish.
Platichthysは1種ではなく、複数の種を含む属名です。