カリフォルニアブラックオーク
「カリフォルニアブラックオーク」の英語
「カリフォルニアブラックオーク」は英語で California black oak と言います。Quercus kelloggii は学術名で、図鑑や研究などの専門的な場面で使われます。
「カリフォルニアブラックオーク」の英語の使い分け
日常の説明や自然観察で使う一般的な呼び名です。
図鑑や研究論文で使う正式な学術名です。
Researchers identified the tree as Quercus kelloggii.
例文
コアイメージ
カリフォルニア州原産のQuercus kelloggiiという落葉性オークの木を指す
英英
A species of deciduous oak (Quercus kelloggii) native to California, with dark bark and lobed leaves that form trees providing dense shade on sunny slopes.
語源
California black oakは、産地名Californiaと黒っぽい樹皮を表すblack oakの結合から成る英名で、学名Quercus kelloggiiを指す。
コラム
- 斜面や山麓に分布し乾季や山火事に耐えて生態系の一部を成すため、現地でしばしば景観や野生動物の生息地に関わる。
「カリフォルニアブラックオーク」のレベル別の例文
- 中学
A California black oak grows beside our hiking trail.
- 高校・英検2級
The California black oak supports many animals in mountain forests.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Quercus kelloggii among the region's protected trees.
- 日常会話
Look, there's a California black oak!
「カリフォルニアブラックオーク」を英語にするときのよくある間違い
× black California oak
地名を表す語は通常、木の種類を表す語の前に置きます。
× California black oak is the scientific name.
○ Quercus kelloggii is the scientific name.
California black oakは一般名で、Quercus kelloggiiが学術名です。