カランセ

「カランセ」の英語

「カランセ」は英語で calanthe と言います。アジアから太平洋地域に分布する地生ランの属名で、園芸書や植物図鑑では学名として使われます。複数の種を含むため、特定の種類を指すときは種名も確認します。

「カランセ」の英語の使い分け

calanthe
カランセ属の植物を指す、植物学や園芸で使う名称です。
She planted several calanthe seedlings in the shaded garden.
彼女は日陰の庭にカランセの苗を数本植えました。

コアイメージ

アジアから太平洋にかけて自生する地生ランの属名で、複数種が花序に目立つ花をつける植物を指す

英英

A genus of terrestrial orchids native to Asia and the Pacific, comprising species that produce racemes of showy flowers and that are cultivated as garden plants.

語源

calantheは、ギリシャ語のkalos（美しい）とanthos（花）に由来し、学名は「美しい花」を意味する

コラム

学名Calantheは複数種を含む属名として用いられ園芸書や図鑑では種名と区別して記載されることが多い

「カランセ」のレベル別の例文

中学
These calanthe flowers grow well in shade.

これらのカランセの花は日陰でよく育ちます。
高校・英検2級
The guide describes several calanthe species found in Southeast Asia.

そのガイドは東南アジアで見られるカランセ属の複数の種について説明しています。
TOEIC・ビジネス
The nursery added rare calanthe species to its spring catalog.

その園芸店は春のカタログにカランセ属の珍しい種を加えました。
日常会話
Is that a calanthe?

それはカランセですか。

「カランセ」を英語にするときのよくある間違い

× a calanthe flower species

○ a calanthe species

calantheは属名なので、種を指すときはspeciesを組み合わせます。

「カランセ」の英語についてよくある質問

Q. 「カランセ」を英語で一言で言うと？

calanthe と言います。カランセ属全体を指す植物学上の名称です。

Q. calantheはどんな植物ですか？

アジアから太平洋地域に分布する地生ランの属名です。複数の種が含まれます。

Q. カランセの英語表記は大文字ですか？

一般的な英文では calanthe と小文字で書きます。学名として属名を正式に表す場合は Calanthe と大文字で始めます。

「カランセ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く