カナダドル
「カナダドル」の英語
「カナダドル」は英語で Canadian dollar と言います。金額や請求書で通貨コードを示すなら CAD が便利です。文章では Canadian dollar、表記では CAD を使い分け、米ドルとの混同を避けます。
例文
コアイメージ
数値に付けてその額がカナダドルであることを示す略称
英英
An abbreviation attached to numbers to indicate amounts in Canadian dollars (e.g. 450 CAD).
語源
CADは、Canadian dollarの頭文字に由来し、通貨を表す略称として国際的に用いられる。
コラム
- 大文字のCADは金額表記や請求書で通貨を示し、小文字のcadはコンピュータ支援設計を指す略語として区別される。
例文
コアイメージ
カナダで使われる通貨単位を指す
英英
The official currency of Canada, abbreviated CAD, used as legal tender and subdivided into 100 cents.
語源
Canadian dollarは、Canadianとdollarの組み合わせで、dollarは中世ヨーロッパの銀貨thalerに由来しカナダの通貨を表す語になった
コラム
- 通貨コードはCADで記号は$を用いるため米ドルと記号が同じになり、金融表示では国名や通貨コードで区別される
「カナダドル」のレベル別の例文
「カナダドル」を英語にするときのよくある間違い
× Canadian dollars 450
英語では、金額を表す数字を通貨名の前に置きます。通貨コードを使う場合は 450 CAD とも言えます。
× The cad is weak.
○ The Canadian dollar is weak.
通貨コードは大文字のCADで表します。また、文章ではCanadian dollarと書くのが自然です。