カナダの1ドル硬貨

「カナダの1ドル硬貨」の英語

「カナダの1ドル硬貨」は英語で loonie と言います。loonie は会話や報道でよく使う口語的な呼び方で、正式には one-dollar coin と表現します。

「カナダの1ドル硬貨」の英語の使い分け

loonie
会話や報道で使う口語的なカナダ独特の呼び名です。
I paid for the snack with a loonie.
私は1ドル硬貨でその軽食の代金を払いました。
one-dollar coin
正式な説明や文書で使いやすい一般的な表現です。
The machine accepts only a one-dollar coin.
その機械は1ドル硬貨しか受け付けません。

「カナダの1ドル硬貨」の例文

I found a loonie on the sidewalk this morning.

今朝歩道でカナダの1ドル硬貨を見つけた。

コアイメージ

カナダの通貨で用いられる1ドル硬貨そのものを指す呼び名

英英

The Canadian one-dollar coin, used as legal tender and commonly referred to by this informal name.

語源

loonieは、硬貨に描かれたloon（ハシグロカイツブリ）に由来し、loon＋親しみ語尾 -ie の組み合わせで硬貨の呼称として生まれた

コラム

正式名称はone-dollar coinであり、loonieは口語的で会話や報道の見出しなどで頻繁に使われる呼び方である

「カナダの1ドル硬貨」のレベル別の例文

中学
I found a loonie near the bus stop today.

今日、バス停の近くで1ドル硬貨を見つけました。
高校・英検2級
The child saved every one-dollar coin in a small jar.

その子は1ドル硬貨をすべて小さな瓶に貯めました。
TOEIC・ビジネス
The parking meter requires one loonie per hour.

そのパーキングメーターでは、1時間につき1ドル硬貨1枚が必要です。
日常会話
Do you have a loonie for the vending machine?

自動販売機用に1ドル硬貨を持っていますか。

「カナダの1ドル硬貨」を英語にするときのよくある間違い

× I found a loony on the sidewalk.

○ I found a loonie on the sidewalk.

loonie が正しいつづりで、loony は別の語です。

「カナダの1ドル硬貨」の英語についてよくある質問

Q. 「カナダの1ドル硬貨」を英語で一言で言うと？

loonie と言います。会話や報道でよく使われる口語的な呼び方です。

Q. loonie と one-dollar coin の違いは？

loonie は口語的な呼び名で、one-dollar coin は正式で一般的な表現です。

Q. loonie は正式な英語ですか？

辞書にも載る定着した語ですが、くだけた呼び方です。正式な説明では one-dollar coin が使いやすいです。

「カナダの1ドル硬貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く