カトリック両王

「カトリック両王」の英語

「カトリック両王」は英語で the Catholic Monarchs と言います。スペイン史で、カスティーリャのイサベル1世とアラゴンのフェルナンド2世を指す固有の呼び名です。

the Catholic Monarchs
スペイン史でイサベルとフェルナンドを指す固有の称号で、通常は定冠詞 the を付けて使います。
The Catholic Monarchs shaped early modern Spain.
カトリック両王は近世初期のスペインを形作りました。

The Catholic Monarchs united Castile and Aragon through marriage and joint rule.

カトリック両王は結婚と共同統治によってカスティーリャとアラゴンを統合した。

The joint sovereigns Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon whose marriage and shared rule united much of what became modern Spain in the late 15th century.

中学
The Catholic Monarchs ruled two powerful kingdoms.

カトリック両王は二つの強国を治めました。
高校・英検2級
The Catholic Monarchs strengthened their position through marriage.

カトリック両王は結婚によって自らの立場を強めました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition examines the policies of the Catholic Monarchs.

その博物館の新しい展示では、カトリック両王の政策を取り上げます。
日常会話
Who were the Catholic Monarchs?

カトリック両王って誰のこと？

Q. 「カトリック両王」を英語で一言で言うと？

the Catholic Monarchs と言います。歴史上の固有の呼び名なので、通常は the Catholic Monarchs と表記します。

Q. Catholic Monarchs と Catholic Kings の違いは？

Catholic Monarchs が一般的な歴史用語です。Catholic Kings は意味は推測できますが、一般的な定訳・正式な呼び名ではありません。

Q. 「カトリック両王」は英語でどう表記する？

通常は the Catholic Monarchs と表記します。イサベル1世とフェルナンド2世を指します。