カクテルラウンジ

「カクテルラウンジ」の英語

「カクテルラウンジ」は英語で cocktail lounge と言います。ホテルなどにある、カクテルを飲みながら座ってくつろげる落ち着いた空間を指します。飲み物を提供する店全般を指す場合は bar が一般的です。

「カクテルラウンジ」の英語の使い分け

「カクテルラウンジ」の例文

We relaxed in the cocktail lounge and ordered the house specials.

私たちはカクテルラウンジでくつろぎ、ハウススペシャルを注文した。

コアイメージ

カクテルラウンジは、主にカクテルを提供し座って楽しむ空間を指す

英英

An establishment or area specializing in serving cocktails in a relaxed, seated setting, often with table service.

語源

cocktail loungeは、cocktail（混合酒）とlounge（くつろぐ部屋）の語を組み合わせた語で、飲み物提供を主目的とするくつろぎ空間を指すようになった

コラム

  • カクテルラウンジのメニューには店のおすすめ（house specials）のような一押しカクテルがあることが多く、例文のように落ち着いて注文する場面で使う

「カクテルラウンジ」のレベル別の例文

「カクテルラウンジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × cocktail room

    ○ cocktail lounge

    カクテルを楽しむ落ち着いた空間は cocktail lounge と言うのが一般的です。

  • × I went to cocktail lounge.

    ○ I went to the cocktail lounge.

    特定の場所を指す場合は通常 the を付けます。

「カクテルラウンジ」の英語についてよくある質問

Q. 「カクテルラウンジ」を英語で一言で言うと？
cocktail lounge と言います。カクテルを中心に提供する、座って過ごせる落ち着いた空間を指します。
Q. 「カクテルラウンジ」と bar の違いは？
cocktail lounge は座ってくつろぐ雰囲気を強調します。bar は飲み物を提供する店やカウンターを広く指します。
Q. 「カクテルラウンジ」のビジネスでの言い方は？
ホテルや施設の案内では cocktail lounge が一般的です。例えば、Please meet our clients in the cocktail lounge. のように使えます。

「カクテルラウンジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1