オルティリア属

「オルティリア属」の英語

「オルティリア属」は英語で Orthilia と言います。植物分類で使われる属名で、学術文献などでは通常、斜体で表記されます。

「オルティリア属」の英語の使い分け

英英

a botanical genus (Orthilia) used in taxonomy to group and name closely related species of flowering plants

語源

Orthiliaは、学術的な属名で、国際植物命名規約に従いラテン語形で命名され、同じ属に属する種群を示す

コラム

  • 日本語では通常オルティリア属と訳し、学術文献や標本ラベルで斜体表記される

「オルティリア属」のレベル別の例文

「オルティリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Orthilia is a species.

    ○ Orthilia is a genus.

    Orthiliaは種名ではなく、植物の属名です。

  • × orthilia is a genus of plants.

    ○ Orthilia is a genus of plants.

    学名の属名は、文頭でなくても大文字で始めます。

「オルティリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「オルティリア属」を英語で一言で言うと？
Orthiliaです。植物分類上の属名なので、一般名のように別の英単語へ置き換えず、そのまま使うのが一般的です。
Q. 「オルティリア属」と species の違いは？
Orthiliaは属を表す名前で、speciesは「種」を表します。したがって、Orthilia is a genus が正しい説明です。
Q. 「オルティリア属」は学術文献でどう書きますか？
属名のOrthiliaを使い、学術文献や標本ラベルでは通常、斜体で表記します。

「オルティリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1