オリーブ属

「オリーブ属」の英語

「オリーブ属」は英語で Olea と言います。学術的な属名で、一般的な「オリーブ」を表す olive とは区別します。「属」を明示する場合は genus Olea とも言えます。

「オリーブ属」の英語の使い分け

Olea
学術論文や植物分類で使う、オリーブ属の正式な属名です。
Olea is a genus of flowering plants.
Oleaは顕花植物の一属です。
genus Olea
オリーブ属であることを明示したい、説明的で正式な表現です。
The genus Olea includes several olive species.
オリーブ属には複数のオリーブの種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術論文や植物分類で使う、オリーブ属の正式な属名です。

Olea is a genus of flowering plants.

Oleaは顕花植物の一属です。

オリーブ属であることを明示したい、説明的で正式な表現です。

The genus Olea includes several olive species.

オリーブ属には複数のオリーブの種が含まれます。

例文

Many Mediterranean farmers grow Olea for olives and olive oil.

多くの地中海沿岸の農民はオリーブ属を果実とオリーブ油のために栽培している。

英英

the botanical genus name used to classify olive and related species, conventionally capitalized and usually italicized in scientific names.

コラム

学術文献では属名Oleaは先頭大文字で斜体表示され、一般名のolive（オリーブ）とは区別される

例文

Researchers studied the distribution of the genus Olea across the Mediterranean.

研究者たちは地中海全域にわたるオリーブ属の分布を研究した。

英英

a botanical genus in the family Oleaceae that includes olive trees and related evergreen shrubs and trees, notably Olea europaea.

コラム

学名としてのgenus Oleaはオリーブ属を指し、学術文献では属名Oleaを斜体で表記し、種名と組み合わせて用いる。

「オリーブ属」のレベル別の例文

中学
Olea is a group of plants that includes olive trees.

Oleaはオリーブの木を含む植物のグループです。
高校・英検2級
The distribution of the genus Olea reflects ancient climate changes.

オリーブ属の分布は古代の気候変動を反映しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several species within Olea.

その報告書はオリーブ属に含まれる複数の種を特定しています。
日常会話
Does that tree belong to the genus Olea?

あの木はオリーブ属に属するのですか。

「オリーブ属」を英語にするときのよくある間違い

× Olea genus

○ the genus Olea

属名を説明的に示す場合は genus を名前の前に置き、文中では通常 the genus Olea と言います。
× olive

○ Olea

olive は一般名のオリーブで、オリーブ属という分類名には Olea を使います。

「オリーブ属」の英語についてよくある質問

Q. 「オリーブ属」を英語で一言で言うと？

学術的には Olea と言います。一般名の olive とは区別されます。

Q. Olea と genus Olea の違いは？

どちらもオリーブ属を指します。Olea は属名そのもの、genus Olea は「オリーブ属」と明示する説明的な表現です。

Q. 「オリーブ属」を論文でどう書きますか？

論文では属名 Olea を使い、学術上は通常イタリック体で表記します。種名と組み合わせて使うこともあります。

「オリーブ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く