オフライン操作

「オフライン操作」の英語

「オフライン操作」は英語で offline operation と言います。ネットワークに接続せずに行う処理や作業を指し、処理そのものには offline processing も使えます。

「オフライン操作」の英語の使い分け

「オフライン操作」の例文

Technicians performed an off-line operation to update the system safely.

技術者はシステムを安全に更新するため、オフライン操作を行った。

コアイメージ

ネットワークに接続しない状態で処理や作業を行うこと

英英

A sequence of tasks or processes carried out while a system is not connected to the network, often chosen to avoid affecting live services.

語源

off-line operationは、英語のoff-line（接続を切った状態）とoperation（作業・運用）の結合で、接続を切って行う処理や運用を表す。

コラム

  • 英語ではoff-line operationのほかoffline operationと綴ることがあり、IT文脈では接続を切って実行する処理やメンテナンスを指す

「オフライン操作」のレベル別の例文

「オフライン操作」を英語にするときのよくある間違い

  • × offline operate

    ○ operate offline

    operateは動詞なので、オフラインで操作するという意味では operate offline と言います。

「オフライン操作」の英語についてよくある質問

Q. 「オフライン操作」を英語で一言で言うと？
IT分野では offline operation と言えます。ネットワークに接続せずに機器やシステムを操作することを指します。
Q. offline operation と offline processing の違いは？
offline operation は操作や運用全般、offline processing は接続せずに行う処理そのものに焦点があります。
Q. 「オフライン操作」のビジネスメールでの言い方は？
Please complete the task while offline.（オフラインでその作業を完了してください。）のように言うと自然です。

「オフライン操作」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1