オノンダガ語

「オノンダガ語」の英語

「オノンダガ語」は英語で Onondaga language と言います。オノンダガ族が話す言語を指し、文化や伝統の継承とも深く結びついています。

「オノンダガ語」の英語の使い分け

Onondaga language
民族名を冠した固有の言語名で、説明文や教育の話題に使います。
The Onondaga language is part of Onondaga cultural traditions.
オノンダガ語はオノンダガの文化的伝統の一部です。

「オノンダガ語」の例文

Many elders still speak the Onondaga language in their community.

多くの年長者が地域でいまだにオノンダガ語を話している。

コアイメージ

ニューヨーク州中部のオノンダガ民族が話すイロコイ語族の言語で、話者が少なく保存と継承が進められている

英英

An Iroquoian language spoken by the Onondaga Nation in central New York and parts of Canada, currently endangered with relatively few fluent speakers.

語源

Onondaga languageは、民族名Onondagaに由来する言語名で、イロコイ語族に属し語形変化が豊かな点が特徴である。

コラム

コミュニティ主導の教育や記録化が行われ、祭事や世代間の会話を通じて文化伝承と結びついている

「オノンダガ語」のレベル別の例文

中学
Some people speak the Onondaga language today.

今日もオノンダガ語を話す人がいます。
高校・英検2級
Schools help preserve the Onondaga language for future generations.

学校は将来の世代のためにオノンダガ語の保存を支援しています。
TOEIC・ビジネス
The project documents the Onondaga language and supports community education.

そのプロジェクトはオノンダガ語を記録し、地域の教育を支援しています。
日常会話
Do you know anyone who speaks the Onondaga language?

オノンダガ語を話せる人を知っていますか。

「オノンダガ語」の英語についてよくある質問

Q. 「オノンダガ語」を英語で一言で言うと？

Onondaga language と言います。言語名を明確に示せる表現です。

Q. Onondaga language と Onondaga はどう違いますか？

Onondaga language はオノンダガ語という言語を明確に指します。Onondaga だけでは、民族や地域などを指す場合もあります。

Q. 「オノンダガ語」を英語で説明するには？

It is a language spoken by the Onondaga people. は「オノンダガ族が話す言語です」という意味です。

「オノンダガ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く