オスメリス属
「オスメリス属」の英語
「オスメリス属」は英語で genus Osmerus と言います。魚類の分類で使う正式な表現で、論文や図鑑などで用いられます。日本語では「オスメルス属」と表記するのが一般的です。通常の会話ではほとんど使いません。
「オスメリス属」の英語の使い分け
魚類の分類を論文や図鑑で示す正式な表現です。
英英
The genus name Osmerus in biological classification, comprising species of smelts in the family Osmeridae and used in both modern and paleontological contexts.
語源
genus Osmerusは、学名で属名Osmerusに由来し、ラテン化された形で小魚（smelt）の分類に用いられる。
コラム
- 分類文献では属名を初出で完全表記し以後略記することがあり、和訳では『オスメルス属』と表記するのが一般的である。
「オスメリス属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Osmerus.
この魚はオスメルス属に属します。
- 高校・英検2級
The species was classified in the genus Osmerus.
その種はオスメルス属に分類されました。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Osmerus.
- 日常会話
Does it belong to the genus Osmerus?
それはオスメルス属に属しますか。
「オスメリス属」を英語にするときのよくある間違い
× Osmerus genus
分類上の属名は通常、genus を前に置きます。