オオツバメ科

「オオツバメ科」の英語

「オオツバメ科」は英語で Artamidae と言います。ウッドスワロー類などを含む鳥の科を指す正式な学名で、日常会話よりも図鑑や研究などで使われます。

Artamidae
ウッドスワロー類などを含む鳥の科を示す正式な学名です。
Woodswallows are members of the family Artamidae.
ウッドスワロー類はオオツバメ科に属します。

オオツバメ科の多くの種は、協力的な繁殖行動を示す。

オーストララシアに分布するウッドスワロー類などの小型〜中型スズメ目の鳥の科を指す

Artamidaeは、属名Artamusに由来する科名で、分類学における語尾-idaeが科を示すラテン語慣例に基づく

中学
This bird belongs to the family Artamidae.

この鳥はオオツバメ科に属します。
高校・英検2級
Several Australian birds are classified within the family Artamidae.

オーストラリアの複数の鳥がオオツバメ科に分類されています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this species as a member of Artamidae.

その報告書は、この種をオオツバメ科の一種としています。
日常会話
Is that bird a member of the family Artamidae?

あの鳥はオオツバメ科の一種ですか。

× The family is called Artamidaes.

○ The family is called Artamidae.

科名の語尾は変化せず、Artamidaeのまま使います。

Q. 「オオツバメ科」を英語で一言で言うと？

Artamidae と言います。ウッドスワロー類などを含む鳥の科の学名です。

Q. Artamidaeはどんな鳥のグループですか？

オーストララシアに分布するウッドスワロー類などを含む、スズメ目の鳥の科です。

Q. 「オオツバメ科」は英語の図鑑でどう書かれますか？

Family Artamidae または単に Artamidae と書かれるのが一般的です。