エンペラー・モス
「エンペラー・モス」の英語
「エンペラー・モス」は英語で emperor moth と言います。大形で、羽の眼状紋が目立つ蛾を指します。地域や文献で指す種が異なる場合があるため、図鑑では学名も確認すると安心です。
「エンペラー・モス」の英語の使い分け
大形で眼状紋のある蛾を指す、図鑑や自然観察で使う名詞です。
We found an emperor moth in the garden.
私たちは庭でエンペラー・モスを見つけました。
コアイメージ
エンペラー・モスはサターニア科などに属する大形の蛾の通称で眼状紋が目立つ
英英
A common name for several large saturniid moths, especially species noted for pronounced eye-like wing markings and bold coloration.
語源
emperor mothは、emperor（皇帝を表す語）とmoth（蛾）の語が組み合わさった複合語で、学名とは別に目立つ外見を基にした通俗名として使われてきた。
コラム
- エンペラー・モスは地域や文献で指す種が異なることがあり、図鑑で見る際は学名も併せて確認すると誤解が少ない
「エンペラー・モス」のレベル別の例文
- 中学
I saw an emperor moth near our house.
私は家の近くでエンペラー・モスを見ました。
- 高校・英検2級
The emperor moth is known for its striking wing patterns.
- TOEIC・ビジネス
The museum label identifies this specimen as an emperor moth.
- 日常会話
Look, is that an emperor moth?
見て、あれはエンペラー・モス？
「エンペラー・モス」を英語にするときのよくある間違い
× emperor's moth
種名としては所有格にせず、複合名詞で表します。
× emperor butterfly