エレガント・ブロディアエア
「エレガント・ブロディアエア」の英語
「エレガント・ブロディアエア」は英語で elegant brodiaea と言います。春に紫色の鐘形の小花を咲かせる球根性多年草の名前で、園芸や植物の説明で使われます。
「エレガント・ブロディアエア」の英語の使い分け
園芸や植物図鑑で使う、この植物の英名です。
An elegant brodiaea can brighten a rock garden.
コアイメージ
春に紫色の鐘形の小花を群れて咲かせる球根性多年草を指す
英英
a common name for certain Brodiaea species, referring to bulbous perennial plants that produce clusters of purple, tubular or bell-shaped flowers in spring.
語源
elegant brodiaeaは、形容詞「elegant」と属名Brodiaeaの組合せによる呼称で、Brodiaeaは植物学者James Brodieの名に由来する属名を指す。
コラム
- 園芸表示では英名をカタカナで表記することが多く、属名Brodiaeaと一般名が混在して表記される場合がある
「エレガント・ブロディアエア」のレベル別の例文
- 中学
The elegant brodiaea has small purple flowers.
- 高校・英検2級
Gardeners often plant elegant brodiaea bulbs in early autumn.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists elegant brodiaea among its spring-flowering bulbs.
- 日常会話
I saw an elegant brodiaea in the garden.
「エレガント・ブロディアエア」を英語にするときのよくある間違い
× elegant flower
一般的な花ではなく、特定の植物名を指すためです。