エラノイデス属

「エラノイデス属」の英語

「エラノイデス属」は英語で Elanoides と言います。分類群として「属」であることを明確に述べる場合は、the genus Elanoides と表現できます。生物学や生態学などで使う専門的な表現です。

「エラノイデス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Elanoides
学名としてエラノイデス属を簡潔に示す、標準的な表記です。
Researchers studied Elanoides during spring migration.
研究者たちは春の渡りの時期にエラノイデス属を研究しました。
genus Elanoides
詳細へ
The genus Elanoides is native to the Americas.
エラノイデス属はアメリカ大陸に分布する。

Elanoides

意味

例文

Researchers attached a tracker to Elanoides to map its migration.

研究者は移動経路を追跡するためにエラノイデス属の個体に発信器を取り付けた。

英英

A genus of raptors native to the Americas, with the swallow‑tailed kite as its best‑known species.

コラム

  • 生態学や移動研究の文脈ではElanoidesとだけ記して特定の種や個体群を指す例があり、文脈で種を判別する必要がある。

genus Elanoides

意味

例文

The genus Elanoides is native to the Americas.

エラノイデス属はアメリカ大陸に分布する。

英英

the taxonomic genus Elanoides, a named group of related bird species occurring in the New World.

コラム

  • 学名表記では属名は先頭が大文字でイタリック体にされ、genus Elanoidesはエラノイデス属という属を示す表記である。

「エラノイデス属」のレベル別の例文

「エラノイデス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Elanoides family

    ○ the genus Elanoides

    genusは「属」、familyは「科」を意味するためです。

  • × elanoides

    ○ Elanoides

    学名の属名は先頭を大文字で書くのが原則です。

「エラノイデス属」の英語についてよくある質問

Q. 「エラノイデス属」を英語で一言で言うと？
Elanoidesと言うのが一般的です。分類上の「属」を明確に示す場合は、the genus Elanoidesと表します。
Q. Elanoidesとthe genus Elanoidesの違いは？
Elanoidesは属名そのものを示し、the genus Elanoidesはそれが属であることを明確に示します。
Q. 「エラノイデス属」を論文でどう書きますか？
学名としてElanoidesと書くのが一般的です。学名は通常、印刷物ではイタリック体にします。

「エラノイデス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1