エミー賞

「エミー賞」の英語

「エミー賞」は英語で Emmy と言います。個別の受賞には an Emmy、授賞式や賞全体には the Emmys、公式名称には the Emmy Awards が一般的です。テレビ番組や俳優などの功績をたたえる賞について使います。

「エミー賞」の英語の使い分け

  • Emmy

    個別の受賞を指す、最も基本的でよく使う表現です。

    She won an Emmy for her leading role.

    彼女は主演でエミー賞を受賞しました。

  • the Emmys

    エミー賞の授賞式や、複数の賞全体を指します。

    The Emmys were held in Los Angeles last night.

    昨夜、エミー賞の授賞式がロサンゼルスで開かれました。

  • the Emmy Awards

    公式名称として、ニュースや改まった場面で使います。

    The Emmy Awards recognize excellence in television.

    エミー賞はテレビ界の優れた功績をたたえます。

英英

An American award presented by the Television Academy to recognize excellence in television programming and performance.

コラム

  • 英語では単数形Emmyが個別の受賞を指し、公式名はEmmy Awardsでthe Emmysは授賞式や受賞群を指すことが多い。

「エミー賞」のレベル別の例文

「エミー賞」を英語にするときのよくある間違い

  • × She won Emmy.

    ○ She won an Emmy.

    単数の可算名詞なので、通常は an が必要です。

「エミー賞」の英語についてよくある質問

Q. 「エミー賞」を英語で一言で言うと？
Emmy が一般的です。個別の受賞を表すときは an Emmy と言います。
Q. Emmy と the Emmys の違いは？
Emmy は個別の受賞、the Emmys は授賞式や賞全体を指すことが多いです。
Q. 「エミー賞」の正式な英語名は？
一般的な正式名称は the Emmy Awards です。ニュースや改まった文章で使われます。

「エミー賞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1