エフェクト装置

「エフェクト装置」の英語

「エフェクト装置」は英語で effects unit と言います。ギター用の小型ペダルなら effects pedal と呼ぶことも多く、ラック型やスタジオ用を含む機器全般には effects unit が使えます。

「エフェクト装置」の英語の使い分け

effects unit
音に効果を加える機器全般を指す、やや専門的な用語です。
The studio bought a new effects unit for vocal recordings.
そのスタジオはボーカル録音用に新しいエフェクト装置を購入しました。
effects pedal
ギターなどで足元のペダルを踏んで使う機器を指します。
She bought an effects pedal for her electric guitar.
彼女はエレキギター用のエフェクターペダルを買いました。

「エフェクト装置」の例文

He connected the effects unit to his guitar before the show.

彼はショーの前にギターにエフェクターを接続した。

コアイメージ

ギターなどの音にリバーブやディストーションなどの効果を加える機器

英英

A device that modifies an instrument or audio signal to add effects such as reverb, distortion, or delay.

語源

effects unitは、effects（音響効果）とunit（装置）が結合した語で、楽器や音声の信号に加工を加えて特定の効果を生む機器を指す

コラム

ギタリストは踏んで使う小型のペダルをエフェクターと呼ぶことが多いが、同様の処理を行うラック型やスタジオ用機器もeffects unitと呼ばれることがある

「エフェクト装置」のレベル別の例文

中学
This effects unit changes the keyboard's sound.

このエフェクト装置はキーボードの音を変えます。
高校・英検2級
The producer used an effects unit to create a warmer vocal sound.

プロデューサーは、より温かみのあるボーカル音を作るためにエフェクト装置を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please test the effects unit before the recording session begins.

録音セッションが始まる前に、エフェクト装置をテストしてください。
日常会話
Can I try that effects pedal?

そのエフェクターペダル、試してもいい？

「エフェクト装置」を英語にするときのよくある間違い

× effect machine

○ effects unit

機器名としては effects unit が一般的です。
× effecter

○ effects pedal

ギター用の足元の機器は通常 effects pedal と言います。

「エフェクト装置」の英語についてよくある質問

Q. 「エフェクト装置」を英語で一言で言うと？

effects unit が一般的です。音にリバーブやディストーションなどの効果を加える機器を広く指します。

Q. effects unit と effects pedal の違いは？

effects unit はラック型やスタジオ用を含む広い言い方です。effects pedal は主にギター用の足元のペダルを指します。

Q. 「エフェクト装置」の英語を音楽機材の説明でどう言う？

機器全般なら effects unit、ギター用ペダルなら effects pedal と書くのが一般的です。

「エフェクト装置」と関連する日本語の英語

エフェクターeffects pedal

ほかの日本語から英語を引く