エドモントサウルス属

「エドモントサウルス属」の英語

「エドモントサウルス属」は英語で the genus Edmontosaurus と言います。化石研究や標本の説明では、複数の種を含む属名を示す表現です。文中では Edmontosaurus だけで属を指すこともあります。

the genus Edmontosaurus
化石研究や標本説明で、属名を明確に示す正式な表現です。
The genus Edmontosaurus was a herbivorous dinosaur.
エドモントサウルス属は植物食の恐竜でした。

A nearly complete skeleton of the genus Edmontosaurus is on display at the museum.

エドモントサウルス属のほぼ完全な骨格標本が博物館で展示されている。

中学
We learned about Edmontosaurus in science class today.

私たちは今日、理科の授業でエドモントサウルスについて学びました。
高校・英検2級
Scientists compared fossils from the genus Edmontosaurus to study growth patterns in the genus.

科学者たちは、エドモントサウルス属の成長パターンを調べるために化石を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's research report discusses Edmontosaurus in detail.

その博物館の研究報告書は、エドモントサウルスについて詳しく論じています。
日常会話
Have you heard of Edmontosaurus?

エドモントサウルスって聞いたことがありますか。

× the species Edmontosaurus

○ the genus Edmontosaurus

エドモントサウルスは種名ではなく、複数の種を含む属名です。

Q. 「エドモントサウルス属」を英語で一言で言うと？

the genus Edmontosaurus と言います。正式な説明では genus Edmontosaurus と表現されることもあります。

Q. エドモントサウルス属とエドモントサウルスは英語でどう違いますか？

属全体を明確に示すなら the genus Edmontosaurus、文脈上明らかな場合は Edmontosaurus と言うことがあります。

Q. 「エドモントサウルス属」の化石研究での英語表現は？

化石研究や標本説明では、the genus Edmontosaurus が属名を明確に示す表現として使われます。