エズラ記
「エズラ記」の英語
「エズラ記」は英語で the Book of Ezra と言います。聖書の書名としては Book of Ezra とも表記され、歴史や文献研究では捕囚後のユダの復興や宗教制度の改革を扱う文脈で使われます。
「エズラ記」の英語の使い分け
the Book of Ezra
聖書の書名を本文中で述べるときに使う表現です。聖書の目次や節の引用では Ezra とすることもあります。
英英
One of the books in the Jewish and Christian scriptures that narrates the return from Babylonian exile, the reconstruction of the temple, and reforms traditionally attributed to Ezra.
語源
Book of Ezraは、タイトルが人物名エズラに基づき名付けられ、伝承上エズラに帰される回復と宗教改革の記録を含む旧約聖書の一書である。
コラム
- 学術的には捕囚後の法令復興や宗教改革の一次資料として扱われ、歴史・文献研究で頻繁に参照される
「エズラ記」のレベル別の例文
- 中学
The Book of Ezra is in the Old Testament.
エズラ記は旧約聖書にあります。
- 高校・英検2級
The Book of Ezra describes the return of Jewish exiles.
エズラ記はユダヤ人捕囚民の帰還について述べています。
- TOEIC・ビジネス
The Book of Ezra is frequently cited in historical research.
- 日常会話
Have you ever read the Book of Ezra?
エズラ記を読んだことはありますか。