エストニアの現行通貨

「エストニアの現行通貨」の英語

「エストニアの現行通貨」は英語で the euro と言います。エストニアでは2011年からユーロが使われています。Estonian monetary unit は通貨単位を説明する表現で、現行通貨の名称そのものではありません。

「エストニアの現行通貨」の英語の使い分け

the euro
エストニアで現在使われている通貨名を直接表す、最も自然な言い方です。
Estonia uses the euro as its currency.
エストニアではユーロが通貨として使われています。
Estonia's currency
エストニアの通貨を一般的に説明する表現で、具体的な通貨名を文脈から明らかにする場合に使えます。
Estonia's currency is the euro.
エストニアの通貨はユーロです。

「エストニアの現行通貨」の例文

Inflation affected the Estonian monetary unit during the early 1990s.

1990年代初頭、インフレはエストニアの通貨単位に影響を与えた。

コアイメージ

エストニアの通貨単位で、2011年以降はユーロが用いられる

英英

The unit of currency of Estonia, which since 2011 has been represented by the euro.

語源

Estonian monetary unitは、Estonianとmonetary unitの結合で、歴史的にはkroonが使われ2011年以降はユーロが通貨単位となったことを示す表現

コラム

同じ表現でも時期により指す通貨名が異なり、史的文脈ではkroonを指し現代文脈ではユーロを指すことがある

「エストニアの現行通貨」のレベル別の例文

中学
People in Estonia use the euro.

エストニアの人々はユーロを使います。
高校・英検2級
The country adopted the euro on January 1, 2011.

その国は2011年1月1日にユーロを導入しました。
TOEIC・ビジネス
Please list all costs in euros on the invoice.

請求書にはすべての費用をユーロで記載してください。
日常会話
Do they use the euro there?

あそこではユーロを使うの？

「エストニアの現行通貨」を英語にするときのよくある間違い

× Estonia's current money is Estonian monetary unit.

○ Estonia's current currency is the euro.

現在の通貨名を言う場合は the euro が自然です。
× Estonia uses euro.

○ Estonia uses the euro.

通貨名として使う場合、通常は定冠詞 the を付けます。

「エストニアの現行通貨」の英語についてよくある質問

Q. 「エストニアの現行通貨」を英語で一言で言うと？

the euro が一般的です。エストニアの現在の通貨名を直接表せます。

Q. the euro と Estonia's currency の違いは？

the euro は具体的な通貨名、Estonia's currency はエストニアの通貨を一般的に説明する表現です。

Q. 「エストニアの現行通貨」を英語で説明する文では何と言う？

Estonia uses the euro. または The euro is Estonia's currency. と言うのが自然です。

「エストニアの現行通貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く