エアリデス属

「エアリデス属」の英語

「エアリデス属」は英語で the genus Aerides と言います。学名は Aerides と頭文字を大文字にし、通常はイタリック体で表します。植物学や園芸で、熱帯アジアなどに分布する着生ランの属を指す専門用語です。

「エアリデス属」の英語の使い分け

the genus Aerides
エアリデス属を指す、植物学・園芸で自然な表現です。属名だけを指す場合は Aerides とも書きます。
This plant belongs to the genus Aerides and has fragrant flowers.
この植物はエアリデス属に属し、芳香のある花をつけます。

「エアリデス属」の例文

Many hobbyists grow aerides for their fragrant, showy blooms.

多くの園芸愛好家がその芳香のある華やかな花のためにエアリデス属を育てる。

英英

a genus of epiphytic orchids native to tropical Asia and the western Pacific, characterized by fragrant, showy racemes of flowers.

コラム

エアリデス属は熱帯アジアから西太平洋にかけて分布する着生ランの属で、芳香のある房状の花をつける種が多く園芸的価値が高い。

「エアリデス属」のレベル別の例文

中学
This orchid is in the genus Aerides.

このランはエアリデス属です。
高校・英検2級
The genus Aerides includes orchids that grow on trees.

エアリデス属には、木に着生するランが含まれます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden will display a specimen of the genus Aerides next month.

その植物園では、来月、エアリデス属の標本を展示します。
日常会話
That orchid belongs to the genus Aerides, doesn't it?

あのランはエアリデス属ですよね。

「エアリデス属」を英語にするときのよくある間違い

× the aerides genus

○ the genus Aerides

属名は通常、genus を前に置いて the genus Aerides と表します。属名の Aerides は頭文字を大文字にします。

「エアリデス属」の英語についてよくある質問

Q. 「エアリデス属」を英語で一言で言うと？

the genus Aerides が自然です。学名としては Aerides と頭文字を大文字にして表します。

Q. 「エアリデス属」はどんな植物？

熱帯アジアから西太平洋に分布する、着生ランの属です。香りのよい花をつける種が多くあります。

Q. 「エアリデス属」は英語で複数形にする？

属全体を指す学名としては Aerides を使います。複数の種を具体的に指す場合は species of Aerides などと表せます。

「エアリデス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く