ウッドミントの一種
「ウッドミントの一種」の英語
「ウッドミントの一種」は英語で downy wood mint と言います。葉が柔らかな毛で覆われた植物を指す名前で、野外観察や自然の描写などで使われます。一般的な会話より、植物名として覚える表現です。
「ウッドミントの一種」の英語の使い分け
葉が柔らかな毛で覆われたウッドミントの一種を指す植物名です。
コアイメージ
葉が柔らかい毛で覆われ、林や小道に生えるウッドミントの一種をさす
英英
A common name for a small woodland mint with soft, downy leaves, typically growing along trails and in shaded woodland areas.
語源
downy wood mintは、downyは柔らかい毛、woodは林地、mintはシソ科の植物を表す語が結びついて葉の毛立ちと生育地を示す複合名として成立した。
コラム
- 植物名の複合語で、downyが葉の毛立ちを示し、文芸的な風景描写や野外観察で用いられることが多い
「ウッドミントの一種」のレベル別の例文
- 中学
We saw downy wood mint along the path.
- 高校・英検2級
The guide identified downy wood mint near the forest trail.
- TOEIC・ビジネス
The field report recorded the presence of downy wood mint near the walking trail.
- 日常会話
Look, that might be downy wood mint!
「ウッドミントの一種」を英語にするときのよくある間違い
× downy mint
wood mintを省くと、植物名として不完全な表現になります。