ウスベニアオイ
「ウスベニアオイ」の英語
「ウスベニアオイ」は英語で common mallow と言います。marsh mallow は別種のウスベニタチアオイを指すため、混同しないように注意しましょう。
「ウスベニアオイ」の英語の使い分け
ウスベニアオイという植物を指す一般的な名前です。単に mallow と呼ばれることもあります。
A patch of common mallow grew beside the pond.
池のそばにウスベニアオイの一群が生えていました。
コアイメージ
ウスベニアオイは湿地に生える多年草で、根や葉に粘液を含み薬用や繊維用途がある植物を指す
英英
a marsh-dwelling perennial herb (Althaea officinalis) with pale flowers, whose roots and leaves contain mucilage and have been used medicinally
語源
marsh mallowは、湿地を表すmarshとマロウを表すmallow（古英語malwe、ラテン語malvaに由来）から成る複合語で、湿地に生えるマロウを指す名称が起源。菓子名marshmallowはこの植物由来の材料に由来している
コラム
- 英語でmarsh mallowは植物名として使われ、伝統的には根の粘液が薬や菓子の原料になったという歴史的つながりがあることを押さえると覚えやすい
「ウスベニアオイ」のレベル別の例文
- 中学
We saw common mallow in the garden.
私たちは庭でウスベニアオイを見ました。
- 高校・英検2級
The guide explained that common mallow has been used in traditional herbal medicine.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded several common mallow plants along the roadside.
- 日常会話
Have you ever seen common mallow?
ウスベニアオイを見たことがありますか。
「ウスベニアオイ」を英語にするときのよくある間違い
× marsh mallow
marsh mallow はウスベニタチアオイという別種の植物を指します。ウスベニアオイには common mallow を使います。