ウィンドラス

「ウィンドラス」の英語

「ウィンドラス」は英語で windlass と言います。船上で錨の鎖やロープを巻き上げるための機械を指します。capstan は通常、垂直軸でロープを巻き取る別の種類の巻き上げ機です。

「ウィンドラス」の英語の使い分け

windlass
主に船上で錨の鎖やロープを巻き上げる機械を指します。
The crew used the windlass to raise the anchor.
乗組員はウィンドラスを使って錨を引き上げました。

「ウィンドラス」の例文

Dock workers used the capstan to pull the heavy cable onto the pier.

埠頭作業員は太いケーブルを岸に引き上げるために巻き上げ機を使った。

コアイメージ

埠頭や船上でロープやケーブルを回して力をかける巻き上げ機

英英

A vertical-axled rotating drum around which rope or cable is wound to apply pulling force, commonly found on ships and docks.

語源

capstanは、古フランス語capestan（中世ラテン語capistrum「手綱」由来）を経て英語に入った語で、もともとは手綱に由来する回転して引く機具を指すようになった

コラム

キャプスタンは軸が垂直で棒を差して回す従来型が特徴で、軸の向きや用途によってウィンドラスやウィンチと区別される

「ウィンドラス」のレベル別の例文

中学
The sailors used the windlass to lift the anchor.

船員たちはウィンドラスを使って錨を引き上げました。
高校・英検2級
The crew operated the windlass to bring the anchor on board.

乗組員はウィンドラスを操作して錨を船上に引き上げました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the windlass before the vessel leaves the harbor.

船が港を出る前にウィンドラスを点検してください。
日常会話
What is that windlass used for?

あのウィンドラスは何に使うのですか。

「ウィンドラス」を英語にするときのよくある間違い

× capstan

○ windlass

capstan は通常、垂直軸でロープを巻き取るキャプスタンを指し、錨の鎖などを巻き上げるウィンドラスとは別の機械です。
× winch

○ windlass

winch は一般的な巻き上げ機を指す広い語です。船上で錨の鎖を巻き上げる機械を具体的に指す場合は windlass が適切です。

「ウィンドラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィンドラス」を英語で一言で言うと？

windlass と言います。主に船上で錨の鎖やロープを巻き上げる機械を指します。

Q. windlass と capstan の違いは？

どちらもロープなどを扱う巻き上げ機ですが、windlass は主に錨の鎖を巻き上げる機械で、capstan は通常、垂直軸でロープを巻き取る機械を指します。

Q. 「ウィンドラス」を英語で説明するには？

A windlass is a machine used to raise an anchor and its chain. と説明できます。

「ウィンドラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く