Her trousers were tailored from dark whipcord.
彼女のズボンは濃いウィップコード生地で仕立てられていた。
丈夫で斜め畝のある厚手の綾織り生地
A heavy, durable twill fabric, traditionally worsted wool, characterized by diagonal ribs and used for trousers and uniforms.
whipcordは、whipとcordが組み合わさってできた語で、むちの紐に似た畝を持つ厚手の綾織り生地を指すようになった
