インドの小型馬

「インドの小型馬」の英語

「インドの小型馬」は英語で Indian pony と言います。インドに見られる小型の馬を指す説明的な表現で、特定の一つの品種名とは限りません。pony は小型の成馬にも使われます。

「インドの小型馬」の英語の使い分け

「インドの小型馬」の例文

Villagers used the Indian pony to carry light loads between fields.

村人たちはインドの小型馬を畑の間の軽い荷物運びに使った。

コアイメージ

インド原産の小型の馬で、軽い荷物運搬や近距離の乗用に使われる

英英

A small horse originating in India, traditionally used for light load carrying and short-distance riding.

語源

Indian ponyは、Indian（インドの）とpony（小型の馬）から成る複合語で、ponyは中英語 poney や古フランス語 poulain に由来して「小馬」を意味するようになった。

コラム

  • ponyは子馬を意味するとは限らず小型の成馬を指すことがあり、Indian ponyは特定の単一血統を指すより各地に見られる小型馬群の総称として使われることがある

「インドの小型馬」のレベル別の例文

「インドの小型馬」を英語にするときのよくある間違い

  • × Indian small horse

    ○ Indian pony

    小型の馬を表す一般的な語は pony です。

「インドの小型馬」の英語についてよくある質問

Q. 「インドの小型馬」を英語で一言で言うと？
この意味を表す表現として Indian pony が使えます。
Q. Indian pony は特定の品種名ですか？
必ずしも特定の一つの品種を指すとは限らず、インド各地の小型馬を総称することがあります。
Q. pony は子馬という意味ですか？
pony は子馬に限らず、小型の成馬を指すこともあります。

「インドの小型馬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1