インテリアコーディネーター
「インテリアコーディネーター」の英語
「インテリアコーディネーター」は英語で interior designer と言います。家具や内装、空間全体を設計・提案する仕事に広く使えます。装飾や家具選びに重点を置くなら interior decorator も使えます。
「インテリアコーディネーター」の英語の使い分け
家具や内装、空間の使いやすさまで設計する、最も一般的な言い方です。
She is an interior designer.
彼女はインテリアデザイナーです。
家具や色、装飾を選び、部屋の見た目や雰囲気を整える仕事です。
home decorator
住宅の家具や色、装飾を選び、部屋の雰囲気を整える人を指す、比較的くだけた言い方です。
A home decorator transformed the guest room.
「インテリアコーディネーター」の例文
A professional room decorator redesigned the living room layout.
専門の室内装飾家がリビングの配置を再設計した。
コアイメージ
室内装飾家は家具や色、装飾小物を選んで部屋の雰囲気を作る人を指す
英英
a person who decorates a room by selecting furniture, colors, and accessories to improve its appearance and atmosphere
語源
room decoratorは、room（部屋）とdecorate（飾る）から派生したdecorator（飾る人）が結合した語で、decorateはラテン語decorare「飾る」に由来する
コラム
- 室内装飾家は色や家具の組み合わせで居心地や見た目を整える役割を担い、構造変更よりも内装の美観に重きを置く表現
「インテリアコーディネーター」のレベル別の例文
- 中学
My sister wants to be an interior designer someday.
姉はいつかインテリアデザイナーになりたがっています。
- 高校・英検2級
The interior decorator selected warm colors for the dining area.
- TOEIC・ビジネス
We asked an interior designer to improve the office reception area.
- 日常会話
「インテリアコーディネーター」を英語にするときのよくある間違い
× She is an interior design.
○ She is an interior designer.