イラクサの木
「イラクサの木」の英語
「イラクサの木」は英語で nettle tree と言います。植物名としての通称で、文献や地域によって指す植物が異なることもあります。種を特定したい場合は学名や現地名も確認します。
「イラクサの木」の英語の使い分け
植物名の通称として使い、種を特定する正式名称ではありません。
「イラクサの木」の例文
She planted a nettle tree in the backyard to attract butterflies.
彼女は裏庭にイラクサの木を植えて蝶を呼んだ。
コアイメージ
植物名としての通称で、地域や文献により指す種が異なることがあるイラクサの木
英英
A vernacular name for certain trees; the specific species referred to as nettle tree can vary by region or source.
語源
nettle treeは、nettle（イラクサ）とtree（木）の複合語で、nettleの語は古英語neteleに由来し、見た目や用途から英語話者が名付けた。
コラム
- 学術名ではなく通称のため、植物の種類を特定する際は学名や現地名との対照が行われることが多い
「イラクサの木」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The botanist explained that the name nettle tree can refer to different species.
- TOEIC・ビジネス
The museum's garden includes a nettle tree labeled with its scientific name.
- 日常会話
Look, there's a nettle tree!
見て、イラクサの木があるよ！
「イラクサの木」を英語にするときのよくある間違い
× I saw nettle tree near the road.
○ I saw a nettle tree near the road.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。