イノシシ属

「イノシシ属」の英語

「イノシシ属」は英語で the genus Sus と言います。分類学で使う正式な表現で、野生のイノシシだけでなく家畜のブタを含む属全体を指すことがあります。一般向けには、対象に応じて wild boar などと具体的に言います。

「イノシシ属」の英語の使い分け

the genus Sus
分類学や生物学の論文で、属全体を指す正式な表現です。
The genus Sus includes wild boars and domestic pigs.
イノシシ属には野生のイノシシと家畜のブタが含まれます。

「イノシシ属」の例文

Conservationists monitored the populations of the genus Sus in the island forests.

保全担当者は島の森林でイノシシ属の個体群を監視した。

英英

A genus of suids (family Suidae) that comprises species such as the wild boar and the domestic pig.

コラム

Susは学術上の属名であり、野生のイノシシだけでなく家畜化されたブタを含む場合があるため文脈で種や品種の違いを確認する

「イノシシ属」のレベル別の例文

中学
The genus Sus includes wild boars and pigs.

イノシシ属には野生のイノシシとブタが含まれます。
高校・英検2級
Scientists compared species in the genus Sus across Asia.

科学者たちはアジア各地のイノシシ属の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines habitat loss affecting the genus Sus.

その報告書は、イノシシ属に影響を与える生息地の減少を調べています。
日常会話
Does that animal belong to the genus Sus?

あの動物はイノシシ属に分類されますか。

「イノシシ属」を英語にするときのよくある間違い

× genus wild boar

○ the genus Sus

genus Susは属名を使った正式な分類学用語です。
× The genus Sus means only wild boars.

○ The genus Sus can include domestic pigs as well.

イノシシ属は野生のイノシシだけを指すとは限りません。

「イノシシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「イノシシ属」を英語で一言で言うと？

the genus Sus と言います。分類学上の属全体を指す正式な表現です。

Q. genus Sus は野生のイノシシだけを指しますか？

必ずしもそうではありません。文脈によっては、家畜化されたブタを含む属全体を指します。

Q. 「イノシシ属」を一般向けに言うには？

一般向けには、対象が野生のイノシシなら wild boar、家畜のブタなら domestic pig など、具体的な名称を使うのが自然です。

「イノシシ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く