イヌバラ

「イヌバラ」の英語

「イヌバラ」は英語で dog rose と言います。Rosa canina はこの植物の学名です。園芸や植物学の文脈では、dog rose と Rosa canina のどちらも使われますが、一般名としては dog rose が普通です。

「イヌバラ」の英語の使い分け

dog rose
イヌバラを指す一般的な英語名で、日常的な説明や園芸の話で使えます。
Dog rose has pink flowers and sharp thorns.
イヌバラにはピンクの花と鋭いトゲがあります。
Rosa canina
イヌバラの学名で、植物学や専門的な説明で使われます。
Rosa canina is the scientific name for the dog rose.
Rosa canina はイヌバラの学名です。

「イヌバラ」の例文

The Rosa canina bushes produced bright red hips this autumn.

そのイヌバラの低木は秋に鮮やかな赤いローズヒップを実らせた。

英英

The botanical species Rosa canina, commonly called the dog rose, often cultivated as a shrub for its ornamental flowers and conspicuous hips.

コラム

園芸では低木として植栽され、花は淡いピンクでトゲのある枝に咲き、野生種として道路わきなどでも見られる

「イヌバラ」のレベル別の例文

中学
The dog rose has pink flowers and sharp thorns.

イヌバラにはピンクの花と鋭いトゲがあります。
高校・英検2級
In autumn, the dog rose produces bright red hips.

秋になると、イヌバラは鮮やかな赤い実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The park's landscaping plan includes several dog rose shrubs.

その公園の造園計画には、数本のイヌバラの低木が含まれています。
日常会話
Have you ever seen a dog rose growing wild?

野生のイヌバラを見たことがありますか。

「イヌバラ」を英語にするときのよくある間違い

× Rosa Canina

○ Rosa canina

学名では属名の Rosa は大文字、種小名の canina は小文字にします。

「イヌバラ」の英語についてよくある質問

Q. 「イヌバラ」を英語で一言で言うと？

dog rose と言います。Rosa canina はその学名です。

Q. 「イヌバラ」は普通の英語名ですか？

はい。dog rose が一般的な英語名で、Rosa canina は学名です。植物学や専門的な説明では学名が使われることもあります。

Q. 「イヌバラ」の学名はどう書きますか？

Rosa canina と書きます。Rosa は大文字、canina は小文字にするのが基本です。

「イヌバラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く