イタリア産の白ワイン

「イタリア産の白ワイン」の英語

「イタリア産の白ワイン」は英語で Italian white wine と言います。Verdicchio は、その一例であるマルケ州産の特定の白ワインです。

「イタリア産の白ワイン」の英語の使い分け

Italian white wine
イタリアで造られた白ワイン全般を指す一般的な表現です。
We ordered a bottle of Italian white wine with dinner.
夕食にイタリア産の白ワインを1本注文しました。
Verdicchio
イタリアのマルケ州に由来する特定の品種名・ワイン名で、辛口の白ワインを指します。
We ordered a bottle of Verdicchio with dinner.
夕食にヴェルディッキオを1本注文しました。

「イタリア産の白ワイン」の例文

We ordered a bottle of Verdicchio to pair with the pasta.

私たちはパスタに合わせるためにイタリア産の白ワインを1本注文した。

コアイメージ

イタリア・マルケ州原産のヴェルディッキオぶどうから造られる辛口の白ワイン

英英

A dry white wine from Italy made from the Verdicchio grape, especially produced in the Marche region, typically showing citrus, almond and mineral notes.

語源

Verdicchioは、イタリア語のverde「緑」を語源とし、指小形の語尾でぶどうの色を表す品種名として定着した

コラム

ヴェルディッキオはラベルで品種名または産地名として記されることが多く、魚介や軽めのパスタと合わせやすい辛口白ワインを指す

「イタリア産の白ワイン」のレベル別の例文

中学
We drank Italian white wine with dinner.

夕食にイタリア産の白ワインを飲みました。
高校・英検2級
Verdicchio is a dry white wine from Italy's Marche region.

ヴェルディッキオはイタリアのマルケ州産の辛口白ワインです。
TOEIC・ビジネス
The restaurant recommends an Italian white wine with its seafood menu.

そのレストランは魚介料理のメニューにイタリア産の白ワインを勧めています。
日常会話
Would you like to try some Italian white wine?

イタリア産の白ワインを少し飲んでみない？

「イタリア産の白ワイン」を英語にするときのよくある間違い

× Verdicchio

○ Italian white wine

Verdicchio はイタリア産の白ワイン全般ではなく、マルケ州の特定の品種名・ワイン名だからです。

「イタリア産の白ワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「イタリア産の白ワイン」を英語で一言で言うと？

Italian white wine と言います。Verdicchio はイタリア産白ワインの一種で、すべてのイタリア産白ワインを指す語ではありません。

Q. Verdicchio はどんなワインですか？

イタリアのマルケ州に由来する辛口の白ワインです。魚介料理や軽めのパスタと合わせられます。

Q. 「イタリア産の白ワイン」をレストランで注文するとき、英語で何と言いますか？

I'd like a bottle of Italian white wine, please. と言えます。特定の種類を注文するなら、I'd like a bottle of Verdicchio, please. と言います。

「イタリア産の白ワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く