イソソルビド

「イソソルビド」の英語

「イソソルビド」は英語で isosorbide と言います。狭心症などに用いる有効成分名で、医薬品の説明や処方に関する文脈で使われます。薬の名称では isosorbide dinitrate などの形もあります。

「イソソルビド」の英語の使い分け

コアイメージ

狭心症の胸痛を防ぐために血管を拡げる薬の一種

英英

A chemical compound used medically as a vasodilator to prevent or relieve angina.

語源

isosorbideは、ソルビトールの脱水反応で得られる化合物名で、狭心症治療に用いられる医薬品成分として知られる。

コラム

  • 有効成分名として単独で表記されることが多く、製剤名の一部としてisosorbide dinitrateやisosorbide mononitrateと共に用いられる。

「イソソルビド」のレベル別の例文

「イソソルビド」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor gave her a blood vessel opening medicine.

    ○ The doctor prescribed isosorbide for her angina.

    薬の成分名は、直訳よりも英語の正式名称で表します。

「イソソルビド」の英語についてよくある質問

Q. 「イソソルビド」を英語で一言で言うと？
isosorbide と言います。医薬品の有効成分名として使われる専門用語です。
Q. isosorbide dinitrate と isosorbide mononitrate の違いは？
どちらもイソソルビドを基にした硝酸エステル系の医薬品成分ですが、硝酸基の数など化学構造が異なります。具体的な使用や違いは医師や薬剤師に確認してください。
Q. 「イソソルビド」の英語を薬局でどう伝えればいい？
I take isosorbide.（イソソルビドを服用しています）と言えます。製品名や用量も、分かれば一緒に伝えると確実です。

「イソソルビド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1