イストミア競技会
「イストミア競技会」の英語
「イストミア競技会」は英語で Isthmian Games と言います。古代ギリシャのコリントス地峡で行われた、ポセイドンに捧げる競技祭を指す固有名詞です。通常はこの複数形で表します。
「イストミア競技会」の英語の使い分け
古代ギリシャの競技祭を指す正式な固有名詞です。
コアイメージ
古代ギリシャのコリントス地峡で催された、競技と祭礼を兼ねたパンヘレニックな行事
英英
One of the Panhellenic festivals in ancient Greece held on the Isthmus of Corinth, combining athletic contests, musical events, and religious rites dedicated to Poseidon.
語源
Isthmian Gamesは、ギリシャ語のisthmos（地峡）に由来する形容詞Isthmianを用いた名称で、地峡で行われた競技祭を意味する。
コラム
- オリンピックやピュティア祭と並ぶパンヘレニックな性格をもち、宗教的奉納と都市国家間の交流の場として重要視された。
「イストミア競技会」のレベル別の例文
- 中学
The Isthmian Games honored the god Poseidon.
- 高校・英検2級
The Isthmian Games promoted exchanges among ancient Greek city-states.
- TOEIC・ビジネス
A museum exhibition examines the history of the Isthmian Games.
- 日常会話
Have you heard of the Isthmian Games?
イストミア競技会って聞いたことがありますか。
「イストミア競技会」を英語にするときのよくある間違い
× Isthmus Games
正式名称はIsthmian Gamesで、Isthmus Gamesとは言いません。
× The Isthmian Games was held in Corinth.
○ The Isthmian Games were held near Corinth.
Gamesは複数形なので、動詞もwereにします。