イオン化されていない

「イオン化されていない」の英語

「イオン化されていない」は英語で nonionized と言います。化学や薬学で、物質がイオンになっていない状態を表す専門的な形容詞です。文中では nonionized form のように名詞を修飾して使います。

「イオン化されていない」の英語の使い分け

nonionized
化学や薬学で、物質がイオンになっていない状態を表す専門用語です。
The nonionized form is electrically neutral.
イオン化されていない形は電気的に中性です。

「イオン化されていない」の例文

At pH 7 most of the compound is nonionized and can cross membranes.

pH 7ではその化合物の大部分がイオン化されていないため、膜を通過できる。

コアイメージ

イオン化されていないという中性の形を指し、溶液のpHによりその割合が変わることを反映する

英英

Not ionized; referring to the neutral form of a compound present when the pH does not favor ionization, thereby influencing its partitioning between aqueous and lipid phases.

語源

nonionizedは、non-（否定）とionized（イオン化した）の組み合わせで作られ、pH等の条件下でイオン化していないことを意味する。

コラム

溶液のpHによってイオン化される割合が変わり、イオン化されていない割合は薬物の透過性や組織分布に直接影響する

「イオン化されていない」のレベル別の例文

中学
The substance is nonionized in water.

その物質は水中でイオン化されていません。
高校・英検2級
The nonionized molecules can pass through the membrane.

イオン化されていない分子は膜を通過できます。
TOEIC・ビジネス
The report compares the nonionized and ionized forms.

その報告書はイオン化されていない形とイオン化された形を比較しています。
日常会話
In this solution, the drug is mostly nonionized.

この溶液では、その薬はほとんどイオン化されていません。

「イオン化されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「イオン化されていない」を英語で一言で言うと？

nonionized と言います。化学や薬学で使われる専門的な形容詞です。

Q. nonionized はどんな意味ですか？

物質がイオンになっていない状態を表します。nonionized form のように名詞を修飾して使うのが一般的です。

Q. 「イオン化されていない」を英語の文でどう使いますか？

The nonionized form is electrically neutral. のように、名詞の前に置いて使います。

「イオン化されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く