イエローワーブラー

「イエローワーブラー」の英語

「イエローワーブラー」は英語で yellow warbler と言います。野鳥の名前としてはこの一般名が最も普通です。現在の学名はSetophaga petechiaで、Dendroica petechiaは以前使われた学名です。

「イエローワーブラー」の英語の使い分け

yellow warbler
野鳥の名前として、図鑑や会話で広く使う一般名です。
We spotted a yellow warbler near the marsh.
私たちは沼の近くでイエローワーブラーを見つけました。
Setophaga petechia
現在使われている学名で、研究論文や標本記録などの専門的な場面で使われます。
The researchers confirmed the presence of Setophaga petechia during the breeding survey.
研究者たちは繁殖調査中にSetophaga petechiaの生息を確認しました。

「イエローワーブラー」の例文

Researchers photographed Dendroica petechia during the breeding survey.

研究者たちは繁殖調査中にイエローワーブラーを撮影した。

英英

A small New World songbird with bright yellow plumage and a thin pointed bill, commonly called the yellow warbler and often found in shrubby or riparian habitats.

コラム

Dendroica petechiaは学名で、英語のcommon nameはyellow warblerであり、野外では鮮やかな黄色い羽色と細い嘴、高く澄んださえずりで識別される。

「イエローワーブラー」のレベル別の例文

中学
I saw a yellow warbler in the park today.

今日、公園でイエローワーブラーを見ました。
高校・英検2級
The yellow warbler builds its nest in shrubs.

イエローワーブラーは低木に巣を作ります。
TOEIC・ビジネス
The conservation report documents yellow warblers in the protected wetland.

その自然保護報告書は、保護湿地で確認されたイエローワーブラーを記録しています。
日常会話
Look, a yellow warbler!

見て、イエローワーブラーだ！

「イエローワーブラー」を英語にするときのよくある間違い

× yellow bird

○ yellow warbler

yellow birdでは黄色い鳥全般を指し、イエローワーブラーという特定の鳥の名前にはなりません。

「イエローワーブラー」の英語についてよくある質問

Q. 「イエローワーブラー」を英語で一言で言うと？

yellow warbler です。野鳥の一般名として、こちらが最も自然でよく使われます。

Q. yellow warblerとSetophaga petechiaの違いは？

yellow warblerは英語の一般名で、Setophaga petechiaは現在使われている学名です。日常の会話や一般向けの図鑑ではyellow warblerが一般的です。

Q. 「イエローワーブラー」の学名は？

現在の学名はSetophaga petechiaです。Dendroica petechiaは以前使われた学名で、古い資料などで見られることがあります。

「イエローワーブラー」と関連する日本語の英語

学名scientific name

ほかの日本語から英語を引く