アーモンドリーフウィロー

「アーモンドリーフウィロー」の英語

「アーモンドリーフウィロー」は英語で Salix amygdaloides と言います。学術文献や標本ではこの学名が一般的で、通称を使う場合も学名を併記すると伝わりやすいです。

Salix amygdaloides
学術文献や標本で使う、植物の正式な学名です。
This specimen is labeled Salix amygdaloides.
この標本にはSalix amygdaloidesというラベルが付いています。

They planted Salix amygdaloides along the bank to prevent erosion.

彼らは侵食防止のために川辺にアーモンドリーフウィローを植えた。

学術文献や標本ではSalix amygdaloidesと学名で表記されることが多く、和名は定着せず通称アーモンドリーフウィローと学名を併記する記述が一般的である。

中学
We saw a Salix amygdaloides near the trail.

私たちは遊歩道の近くでアーモンドリーフウィローを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how Salix amygdaloides survives along dry riverbeds.

ガイドは、アーモンドリーフウィローが乾いた川床でどのように生き残るか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our survey recorded Salix amygdaloides in the northern reserve.

私たちの調査では、北部保護区でアーモンドリーフウィローが確認されました。
日常会話
Is that Salix amygdaloides in your photo?

写真に写っているのはアーモンドリーフウィローですか。

× I planted an Salix amygdaloides.

○ I planted a Salix amygdaloides.

Salixの発音は子音で始まるため、冠詞はaを使います。

Q. 「アーモンドリーフウィロー」を英語で一言で言うと？

Salix amygdaloidesです。これは植物の学名なので、学術文献や標本でよく使われます。

Q. 「アーモンドリーフウィロー」の通称と学名はどう使い分けますか？

一般向けの説明では通称を使えますが、正式な同定が必要な場合はSalix amygdaloidesと書くのが一般的です。

Q. 「アーモンドリーフウィロー」の学名を英語の文章でどう書きますか？

学名はSalix amygdaloidesと、属名の頭文字を大文字にして表記します。