アンモニア吸入剤
「アンモニア吸入剤」の英語
「アンモニア吸入剤」は英語で smelling salts と言います。失神した人を一時的に覚醒させるため、鼻に近づけて使う刺激剤です。医療やスポーツの場面で使われ、通常は複数形で用います。
「アンモニア吸入剤」の英語の使い分け
医療やスポーツの現場などで使われる、一般的な英語表現です。
The coach kept smelling salts in the first-aid kit.
「アンモニア吸入剤」の例文
A trainer brought out smelling salts to revive the fainted boxer.
トレーナーは失神したボクサーを蘇生させるためにアンモニア吸入剤を取り出した。
コアイメージ
鼻に近づけると強い臭気で反射的に呼吸を促し短時間で覚醒させるための嗅覚刺激薬
英英
A traditional first-aid stimulant, often ammonium carbonate, whose sharp fumes provoke an involuntary inhalation and brief increase in alertness.
語源
smelling saltsは、18〜19世紀にsal ammoniacやsal volatileとして用いられた揮発性の塩類から発展した呼称で、主成分のアンモニアが嗅覚を刺激する用途で定着した
コラム
- 医療やスポーツ現場で失神時に用いられることがあり、化学的にはアンモニア分子の揮発による刺激作用で短時間の反射的覚醒を引き起こす
「アンモニア吸入剤」のレベル別の例文
- 中学
The nurse held smelling salts under his nose.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The medical team added smelling salts to the emergency supplies.
- 日常会話
Try the smelling salts.
「アンモニア吸入剤」を英語にするときのよくある間違い
× a smelling salt
この表現は通常、複数形で使います。