アンボイナマツ

「アンボイナマツ」の英語

「アンボイナマツ」は英語で amboina pine と言います。東南アジア原産のマツの一種を指す一般名で、植物学の文献や標本では学名で特定することもあります。

「アンボイナマツ」の英語の使い分け

「アンボイナマツ」の例文

A botanist identified an amboina pine near the river.

植物学者が川の近くでアンボイナマツを確認した。

コアイメージ

アンボイナマツはアンボン島の旧称アンボイナに由来する名を持つ東南アジア原産のマツの一種

英英

a species of pine tree native to parts of Southeast Asia named after the Ambon (Amboina) region

語源

amboina pineは、Ambon島の旧称Amboinaという地名とpineが結びついて生まれた呼称で、地名を起源とする植物名である

コラム

  • 英語の通称は地域名に基づく一般名で、文献や標本では学名で特定されることが多い

「アンボイナマツ」のレベル別の例文

「アンボイナマツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw amboina pine near the river.

    ○ I saw an amboina pine near the river.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「アンボイナマツ」の英語についてよくある質問

Q. 「アンボイナマツ」を英語で一言で言うと?
amboina pine と言います。アンボイナマツを指す一般名です。
Q. アンボイナマツは pine tree でも通じますか?
pine tree はマツ全般を指すため、アンボイナマツを正確に表すなら amboina pine が適切です。
Q. アンボイナマツの英語表記は大文字ですか?
一般名として文中で使う場合は、通常 amboina pine と小文字で書きます。

「アンボイナマツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1