アンドリクス属

「アンドリクス属」の英語

アンドリクス属は英語で Andricus と言います。タマバチ科の属名で、学術的には the genus Andricus とも表せますが、分類名としては Andricus が基本です。

「アンドリクス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Andricus
生物分類の属名として使う、最も基本的な表記です。
Researchers recorded Andricus gall wasps on oak trees in northern Japan.
研究者たちは北海道のナラの木でアンドリクス属のタマバチを記録しました。
genus Andricus
詳細へ
Scientists identified a new species in the genus Andricus last year.
昨年、アンドリクス属の新種が確認された。

Andricus

意味

例文

The Andricus genus includes many gall wasp species.

アンドリクス属には多くのタマバチの種が含まれる。

英英

A genus of gall wasps (family Cynipidae) whose species often induce galls on oaks and related trees.

コラム

  • アンドリクス属はタマバチ科の属名で、クヌギやナラなどの樹木にさまざまな形の虫えいを作る種が多い

genus Andricus

意味

例文

Scientists identified a new species in the genus Andricus last year.

昨年、アンドリクス属の新種が確認された。

英英

The taxonomic genus Andricus, a group name used for a set of related species; in scientific texts genus names are capitalized and often italicized.

コラム

  • 学術文献では属名は先頭を大文字にして斜体で表記するため、genus Andricusは学術的にはAndricusと示され、和訳はアンドリクス属となる。

「アンドリクス属」のレベル別の例文

「アンドリクス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × andricus

    ○ Andricus

    属名は固有の分類名なので、先頭を大文字にします。

  • × Andricus is a species.

    ○ Andricus is a genus.

    Andricusは種ではなく、複数の種を含む属です。

「アンドリクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アンドリクス属」を英語で一言で言うと？
Andricus と言うのが一般的です。生物の属名として使われます。
Q. Andricus と the genus Andricus の違いは？
どちらもアンドリクス属を指します。the genus Andricus は、属であることを明示したい学術的な表現です。
Q. 「アンドリクス属」を学術論文でどう表しますか？
属名だけならAndricus、分類単位を明示するならthe genus Andricusが使えます。学術文献では属名を斜体で示すのが一般的です。

「アンドリクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1