アローカリア・カンニンガミー

「アローカリア・カンニンガミー」の英語

「アローカリア・カンニンガミー」は英語で Araucaria cunninghamii と言います。植物の学名なので、この形をそのまま使います。一般名は hoop pine で、材木や樹種を説明するときに使われます。

「アローカリア・カンニンガミー」の英語の使い分け

Araucaria cunninghamii
植物の正式な学名で、図鑑や研究、説明文に使います。
Araucaria cunninghamii is a conifer native to Australia.
Araucaria cunninghamii はオーストラリア原産の針葉樹です。
hoop pine
一般名で、樹木や木材について話すときに使われます。
The museum has a tall hoop pine outside.
その博物館の外には背の高いフープパインがあります。

「アローカリア・カンニンガミー」の例文

Araucaria cunninghamii is a species of coniferous tree native to eastern Australia.

アローカリア・カンニンガミーはオーストラリア東部原産の針葉樹の一種です。

英英

A species of evergreen conifer in the family Araucariaceae native to eastern Australia, commonly known as hoop pine and valued for timber.

語源

Araucaria cunninghamiiは、学名で種小名cunninghamiiは植物採集家アラン・カニンガムの姓に由来する。

コラム

学名は斜体で表記し属名は大文字、種小名は小文字とする慣習があり、一般名フープパインは材木として利用される。

「アローカリア・カンニンガミー」のレベル別の例文

中学
We saw a tall hoop pine near the museum.

私たちは博物館の近くで背の高いフープパインを見ました。
高校・英検2級
The label identifies this tree as Araucaria cunninghamii.

そのラベルは、この木を Araucaria cunninghamii だと特定しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Araucaria cunninghamii among the protected trees.

その報告書は、保護対象の木々の一つに Araucaria cunninghamii を挙げています。
日常会話
Is that a hoop pine?

あれはフープパインですか。

「アローカリア・カンニンガミー」を英語にするときのよくある間違い

× Araucaria Cunninghamii

○ Araucaria cunninghamii

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Araucaria cunninghamii are native to Australia.

○ Araucaria cunninghamii is native to Australia.

学名で表される種を主語にする場合、通常は単数扱いにして is を使います。

「アローカリア・カンニンガミー」の英語についてよくある質問

Q. 「アローカリア・カンニンガミー」を英語で一言で言うと？

正式には Araucaria cunninghamii と言います。一般名では hoop pine が使われます。

Q. Araucaria cunninghamii と hoop pine の違いは？

Araucaria cunninghamii は正式な学名で、hoop pine は一般名です。図鑑や研究では前者、日常的な説明では後者が一般的です。

Q. 「アローカリア・カンニンガミー」を英語の説明文でどう書く？

学名を使うなら Araucaria cunninghamii と書きます。例として、It is a conifer called Araucaria cunninghamii. のように表現できます。

「アローカリア・カンニンガミー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く