アルプスウッズィア

「アルプスウッズィア」の英語

「アルプスウッズィア」は英語でも Alpine woodsia と言います。高山帯の岩場などに生えるウッズィア属のシダの一種を指す専門的な名称で、日常会話より植物学や自然案内で使われます。

「アルプスウッズィア」の英語の使い分け

Alpine woodsia
高山帯の岩場に見られる、ウッズィア属の特定のシダを指す専門的な名称です。
The guide showed us Alpine woodsia on a rocky slope.
ガイドは岩の斜面でアルプスウッズィアを見せてくれました。

「アルプスウッズィア」の例文

Alpine woodsia is a rare fern.

アルプスウッズィアは珍しいシダ植物です。

コアイメージ

アルプスなどの高山帯の岩場に見られるWoodsia属のシダの総称

英英

a name for Woodsia ferns found in alpine zones such as the Alps, often applied loosely across regions

語源

Alpine woodsiaは、alpineと属名Woodsiaの結合で、地域により指す種が異なる通称

コラム

'alpine'の範囲は文献や地域で異なるため和訳表記に揺れが生じやすい

「アルプスウッズィア」のレベル別の例文

中学
We saw Alpine woodsia near the mountain trail.

私たちは山道の近くでアルプスウッズィアを見ました。
高校・英検2級
Alpine woodsia grows in cold, rocky mountain environments.

アルプスウッズィアは寒く岩の多い山岳環境で育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Alpine woodsia as a rare fern species.

その報告書はアルプスウッズィアを希少なシダの一種としています。
日常会話
Look, that might be Alpine woodsia!

見て、あれはアルプスウッズィアかもしれません！

「アルプスウッズィア」を英語にするときのよくある間違い

× Alps woodsia

○ Alpine woodsia

Alpine woodsia が植物名として使われます。Alps はアルプス山脈という地名を表す名詞で、この植物名の修飾語には通常 Alpine を使います。

「アルプスウッズィア」の英語についてよくある質問

Q. 「アルプスウッズィア」を英語で一言で言うと？

Alpine woodsia と言います。植物学や自然観察の文脈で使われる名称です。

Q. Alpine woodsia はどんな植物ですか？

高山帯の岩場などに見られる、ウッズィア属のシダの一種です。

Q. アルプスウッズィアは日常会話で使いますか？

日常会話で頻繁に使う語ではなく、植物学や自然案内などで使う専門的な名称です。

「アルプスウッズィア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く