アルブリダエ科
「アルブリダエ科」の英語
「アルブリダエ科」は英語で family Albulidae と言います。ボーンフィッシュ類を含む魚類の分類群を指す学名で、生物学や分類学の文脈で使います。Albulidae だけで科名を示すこともあります。
「アルブリダエ科」の英語の使い分け
魚類の分類学で、アルブリダエ科という科名を正式に示します。
コアイメージ
ボーンフィッシュ類（Albula属）を含む魚類の科名
英英
A taxonomic family (Albulidae) of marine bony fishes that includes the bonefishes (genus Albula), typically slender, silvery coastal species.
語源
family Albulidaeは、代表属Albulaの名に科接尾辞-idaeを付けて形成された学名である。
コラム
- 学名の語尾-idaeは科を示し、日本語では〜科と訳されるためAlbulidaeはアルブリダエ科と表記される。
「アルブリダエ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Albulidae.
この魚はアルブリダエ科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classified the fish as a member of the family Albulidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the family Albulidae in its taxonomic database.
- 日常会話
That fish is part of the family Albulidae.
「アルブリダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Albulidae is a fish species.
○ The family Albulidae is a family of fish.
Albulidaeは魚の種名ではなく、魚類の科名です。
× Albulidae family
分類学上の英語では、familyを前に置く形が一般的です。