アルファベット順の
「アルファベット順の」の英語
「アルファベット順の」は英語で alphabetical と言います。名簿や辞書などの並びには alphabetical order が最も一般的です。alphabetic はやや簡潔で、alphabetized は並べ終えた状態を表します。
「アルファベット順の」の英語の使い分け
名簿や辞書などを文字の順に並べる、最も一般的な形です。
alphabetical order
項目をアルファベット順に並べた順序を表す定番表現です。
文字の順序に基づくことを表す、やや簡潔な形容詞です。
The museum’s collection is arranged in alphabetic order by title.
一覧やデータがすでにアルファベット順に整理された状態を表します。
例文
コアイメージ
アルファベットの文字を一つずつ覚える学習者を指す
英英
A person who is learning the letters of the alphabet; someone beginning to learn letters and basic literacy.
語源
Abecedarianは、ラテン語 abecedarium（a‑b‑c を示す語）に由来し、元はアルファベット学習の入門書を指し、そこからアルファベット学習者や初歩的なものを表す語になった。
コラム
- 書き言葉寄りの語で、名詞ではアルファベット学習者、形容詞では初歩的なやアルファベット順の意味で用いられることがある
例文
コアイメージ
一覧やファイルがアルファベット順の順序で並んでいる状態を表す
英英
Placed or ordered according to the letters of the alphabet; describing items arranged from A to Z.
語源
alphabetizedは、alphabet（アルファベット）に動詞化接尾辞-izeが付いたalphabetizeの過去分詞形で、アルファベット順に並べる・並んだことを示す
コラム
- 英米の綴りの違いとして英国ではalphabetised、米国ではalphabetizedが一般的で、どちらもアルファベット順の並びを示す
例文
コアイメージ
文字の順（A→Z）で項目を並べる操作やその結果をさす
英英
Arranged in the order of the letters of the alphabet.
語源
alphabetisedは、alphabet（ギリシャ語alphabetos経由で借用された語）に動詞化接尾辞-iseと過去分詞の-edが付いた語で、英国英語の過去分詞形として「アルファベット順の」の意味になった
コラム
- 英国英語ではalphabetisedが用いられ米語ではalphabetizedが一般的であり、索引やリストで頻繁に用いられる表現
「アルファベット順の」のレベル別の例文
- 中学
The books are in alphabetical order.
本はアルファベット順に並んでいます。
- 高校・英検2級
The museum’s online collection is arranged in alphabetic order by title.
- TOEIC・ビジネス
Please send an alphabetized list of participants before Friday’s training session.
- 日常会話
Is this list alphabetical?
「アルファベット順の」を英語にするときのよくある間違い
× alphabet order
通常は alphabetical order を使い、alphabet order とは言いません。
× alphabetical arranged
動詞を修飾する場合は形容詞ではなく副詞を使います。