アルソフィラ属

「アルソフィラ属」の英語

「アルソフィラ属」は英語で the genus Alsophila と言います。図鑑や論文では、生物分類学上の属を表す表現として使われます。学名としては属名の Alsophila を斜体で示し、種を表す場合はその後に種小名を続けます。

「アルソフィラ属」の英語の使い分け

the genus Alsophila
アルソフィラ属という分類群を指す、図鑑や論文などで使われる正式な表現です。
Many tree ferns belong to the genus Alsophila.
多くの木生シダはアルソフィラ属に属します。

「アルソフィラ属」の例文

The genus Alsophila includes many tree ferns.

アルソフィラ属は多くの木性シダを含む。

英英

The botanical genus Alsophila, a taxonomic group for tree fern species classified under this genus name.

語源

genus Alsophilaは、ギリシャ語alsos（林）とphilos（好む）に由来する学名で、木性シダを指す属名として用いられる。

コラム

学名は属名を斜体で表記し、属名の後に種小名を付けて種を示すため、アルソフィラ属は図鑑や論文で斜体表示されることが多い。

「アルソフィラ属」のレベル別の例文

中学
Many tree ferns belong to the genus Alsophila.

多くの木生シダはアルソフィラ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species in the genus Alsophila.

研究者たちはアルソフィラ属で新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the geographic distribution of the genus Alsophila.

その報告書はアルソフィラ属の地理的分布について論じています。
日常会話
Does that fern belong to the genus Alsophila?

そのシダはアルソフィラ属に属するのですか。

「アルソフィラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Alsophila genus

○ the genus Alsophila

英語では通常、属名の前に genus を置き、文中では the genus Alsophila の形にします。
× the species Alsophila

○ the genus Alsophila

species は種を指します。Alsophila はこの場合、種ではなく属の名称なので genus を使います。

「アルソフィラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アルソフィラ属」を英語で一言で言うと？

the genus Alsophila と言います。図鑑や論文などで使われる生物分類学上の表現です。

Q. 「アルソフィラ属」と「アルソフィラ種」は英語でどう違いますか？

「アルソフィラ属」は the genus Alsophila、「アルソフィラ属のある種」は a species in the genus Alsophila などと表します。genus は属、species は種です。

Q. 「アルソフィラ属」を論文でどう表記しますか？

本文では the genus Alsophila と表記するのが自然です。学名としての属名 Alsophila は、論文や図鑑では通常、斜体で示します。

「アルソフィラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く